11 agosto 2010

PARA LOS AMANTES DE LOS PÁJAROS

Una obra que pertenece a letra y musica a un cantautor (no me gusta mucho esa palabra y no se por qué) llamado Mario Díaz. Un reclamo contra los depredadores de dos piernas que saquean de trinos el monte para venderlos enjaulados por unas monedas.
Vaya para los amantes de los pájaros y los defensores de la naturaleza, encarnadas en este caso en dos mujeres que adoro: Amancay, la madre de mis hijos menores y la Carol.
Medio tristón el tema, pero, junto con "Pare" (Padre) de Joan Manuel Serrat, son dos himnos maravillosos cantos a favor de la ecología (ajunto más abajo el link y la traducción)
(esta es la letra en español que canta el Cuarteto Vocal Zupay)
Padre decidme que le han hecho al río que ya no canta
Resbala como una pez que amortajó la espuma blanca
Padre, que el río ya no es el río
Padre antes que vuelva el verano (estío)
guarda lo que aun tenga vida
Padre decidme que le han hecho
al bosque que ya no hay arboles
En invierno fuego no habrá
ni en el verano sombra fresca
Padre, que el bosque ya no es el bosque
Padre, antes de la oscuridad nuestro granero llená
Sin leñas ni peces, padre
habrá que quemar la barca
Labrar trigo entre las ruinas,padre
echar cerrojo a la casa y decía usted
Padre, si no hay pinar
no habrá piñones, larvas ni aves
Padre, donde no hay flores
no hay abejas cera ni miel
Padre que el campo ya no es el campo
Padre del cielo lloverá sangre
El viento lo esta llorando
Padre ya están aquí
Monstruos de carne larvas de hierro
Padre no, no tengáis miedo
decid que no que yo os espero
Padre que están matando a tierra
Padre, dejad de llorar que nos han declarao la guerra

No hay comentarios: